Prima lezione di tedesco
Mi ero ripromesso a dicembre di iniziare questa lingua.Ho il corso "il tedesco per tutti" della De-Agostini, anno 1985. L'ho digitalizzato dalle cassette e portato su computer in MP3 ad alta qualità.
Stasera, ho iniziato la prima lezione e mi sono messo a ridere... mi impappino con la lingua ed escono frasacce quando devo ripetere.
Ho trovato anche un ottimo sito sulla grammatica: www.tedescoinrete.it, creato dall'università di Venezia.
Il primo capitolo è stato abbastanza semplice e domani lo ripetero'.
Vi diro' in seguito se è una lingua difficile o facile. Per il momento è troppo presto per parlare.
Vedremo fra tre mesi i progressi che avro' fatto e poi trarro' le conclusioni.
Giuseppe Chillemi
PS: Non ho resistito alla tentazione ma ho partecipato su E-Bay all'asta del "francese per tutti". Crediateci o no, sono stato l'unico partecipante e me lo sono aggiudicato a 2,99 euro + spese di spedizione ! Chiamasi C*ULO
Commenti
Mi chiamo Emanuele e mi sono imbattuto per caso nel suo blog e guarda caso stavo facendo anche io quello che Lei ha già fatto ossia digitalizzare il corso di tedesco in mp3 che ho in cassette da molto tempo e mi chiedevo se fosse possibile condividere i files che Lei ha già fatto.
Grazie
A presto, Mirko
Ciao e grazie.
Sono interessato proprio perchè avendo usato quello in inglese della de agostini e avendo avuto risultati notevoli e volendomi trasferire in Germania sono sicuro che anche quello in tedesco andrà più che bene.
Prego di contattarmi, saluti.
Se voi lo volete, cerco un modo per passarvelo. Ma siccome non ho effettuato taglio della serie non ve lo posso dare in una sola volta.
Cioè io sto procedendo inq uesto modo.
Taglio il file mp3 delle cassette e li reincollo, e creo il pdf di ogni unità, in modo che ogni cartellina ha l'unità e il file mp3 che è attinente all'unità inq uestione.
Scusate se mi spiego come un libro stracciato, ma è più facile farlo vedere che spiegarlo.
Antonio ascoltami, se riusciamo raccogliamo quelli vecchissimi, quelli per tutti, so potenti perchè insegnano la grammatica e i vocabolari con la conversation.
Alla fine uno li può usare come podcast e ascoltarseli una o più volte al giorno imparando velocmente regole grammaticali e vocaboli.
Ora io vorrei se qualcuno può darmelo, il corso di tedesco.
se lo mettiamo insieme facciamo una cosa grandissima.
Scusate se rispondo solo adesso, ma avevo perso il link della discussione, adesso la salvo nei preferiti.
Giuseppe contattami la e ne riparliamo.
A presto...
Sono tutti da aggiornare, ma se si forma una squadra, sono lieto di riprendere in gioco... Ah dimenticavo: avevo dato anche vita ad un gruppo Yahoo per lo studio delle lingue, un gruppo simpatico, con partecipanti di tutto il mondo... anche questo non aggiornato perché mi interesso di molte cose, ma si può riattivare... potete vedere qui:
http://it.groups.yahoo.com/group/classe-di-italiano/?yguid=48961832
Vi ho detto tutto o quasi. Dimenticavo: l’unica preoccupazione che ho nel condividere i files è che non sorgano problemi legali. I testi e le cassette sono mia proprietà privata, acquistata regolarmente. La digitalizzazione è per mio uso privato. Inoltre, per le vecchie cassette analogiche di 30 anni fa, la digitalizzazione è necessaria perché le vecchie cassette sono a rischio demagnetizzazione... ed infatti alcune di queste sono rovinate... Penso, che per uno scambio strettamente privato, assolutamente non per fini commerciali, non dovrebbero esservi problemi...
A presto!
A presto...
A me manca perché perse o rovinate le prime cassette sempre DE AGOSTINI del corso di Tedesco, ed il primo volume cartaceo sempre del corso di tedesco... Io ho digitalizzato (ma non ho finito) di tutti i miei corsi sia le cassette sia i libri in pdf a colori.
Ascolta se la devi far acquisire, fallo e dimmi quanto ti costa, parola ti rimborso, purchè se ti è possibile, tu mi faccia avere quella registrazione.
Fammi sapere se ti è possibile, un saluto.
Sembrava un corso del cavolo, ma a dispetto di questi supercorsi multimediali, le conversation fanno imparare nuove perole e strutture grammaticali con estrema naturalezza.
Ripeto in poche lezioni si parla e si comprende l'inglese. Pensate che comunque erano uscite bisettimanali, quindi il corso è destinato a durare un bel po'. Io comunque studio una unità alla settimana.
Logicamente se mi ci vuole id più, ci perdo un po' più di tempo, se mi ci vuole di meno, passo in qualche giorno appresso.
Saluti.
Ciao Antonio,
credo che stiamo parlando di 2 corsi differenti. Il FRANCESE PER TUTTI credo sia diverso dal IL FRANCESE PER TE. Comunque mi mancano le cassette dalla n. 9 alla n. 16. prova a mandarmeli, vediamo se sono la stessa cosa, ma ne dubito.
Non ho il corso di tedesco.
Ho l'INGLESE PER TUTTI della De Agostini, sia audio(corso base + avanzato) che file pdf (del solo corso base, sono 6 volumi). Se ti occorre te li mando.
Fammi sapere, grazie.
Ciao
dimmi a quale indirizzo mail devo inviarti il file
esalvio@katamail.com
Ti ringrazio mi fai un favorone...
Il Francese per te ha un approccio piuttosto coinvolgente, sembra un buon corso. Non ho ancora iniziato lo studio vero e proprio, aspettavo di averlo completo. Comunque ne ho sentito parlare bene.
Se per te non è un problema potresti inviarmi i file del Francese per tutti, almeno potrei fare un confronto.
La mia mail è vedoilmare@gmail.com.
grazie e ciao
mi dici di quali cassette de "Il tedesco per tutti" avresti bisogno?
finalmente ho riavuto proprio questa mattina i miei due portatili da 17 pollici entrambi riparati e quindi posso riprendere la cura regolare dei miei numerosi blogs, fra cui quelli linguistici...
Al momento sono a Londra, dove sto curando particolarmente l‘inglese.
Per il tedesco, a memoria, ricordo di non ritrovare più in casa il primo volume cartaceo, mentre gli altri li ho tutti digitalizzato...
Per la cassetta mi pare fosse soltanto la prima, che si era rovinata...
Ma se non hai fretta, lasciamo un poco di tempo e poi esaudirò anche le richieste che mi sono state fatte e che non ricordo quali erano...
Tieni conto che io accompagno ogni lingua che studio con un apposito blog, dove per ragioni di copyright non posso riprodurre i corsi che uso per studiare, ma nessuno mi può impedire di sviluppare una autodidattica originale con esercitazioni pure originali...
In questi blogs, che si possono facilmente combinare con blogs di altri, in collegamento ipertestuali, possiamo incontrarci e sviluppare la nostra collaborazione.
Cordialmente
ok, per la prima cassetta posso provvedere.
Dammi una mail al quale poterla inviare (spero la qualità audio sia accettabile).
Ciao
qualcuno ha disponibili i file audio de "LO SPAGNOLO PER TUTTI"?.
Grazie
Per me sarebbe molto importante...
Se potete aiutarmi, ve ne sarei grato e forse chissàpotrei qvere uqalcosa che vi interessa.
La mia mail èsempre:esalvio@katamail.com
se non hai fretta ti do' una mano.
Non ho molto tempo disponibile.
Non ci sono quasi mai a casa.
Appena un'oretta la sera.
Sono disponibile ad aiutarti basta cha hai pazienza.
Anche io non ci sono quasi mai, e spesso sono a casa solo di sera, dimmi tu come possiamo fare e cerchiamo di beccarci magari su skype o msn.
Ha figurati un corso di 96 lezioni, mi sa che hai tutto il tempo che vuoi, altro che pazienza...
Fammi sapere, grazie e vorrei cerca di sdebitarmi è la seconda votla che mi aiuterai...
Ho trovato questo articolo un po' datato, però magari mi puoi aiutare. Ho la necessità di imparare il tedesco e mia sorella mi ha dato l'intera collezione di "il tedesco per tutti" ma le cassette sono rovinate. Non ho capito se hai condiviso gli MP3 o se c'è un modo per averli.
Grazie
lorenzo.pedrotti@gmail.com
drraffa1@tin.it, drraffa137@gmail.com
A disposizione per scambi reciproci
Grazie,
Sabrina
io sono l'autore dell'articolo.
Ho tutto il corso, sono 32 cassette più 4 di dettati.
Ve le spedisco con un solo rimborso spese: 15,00 euro per DVD, Pacco, Spedizione, Masterizzazione, tempo alla posta.
Basta una ricarica POSTEPAY
A presto, Sabrina
Puoi dirmi come fare per il corso di tedesco? Hai anche i fascicoli? Pensavo di averli tutti e invece...no.
Grazie, Sabrina
mi puoi scrivere su:
giuseppe.chillemi
---- anti spazzatura ----
@
---- anti spazzatura ----
chillemi.eu
Ciao,
mi puoi scrivere su:
giuseppe
---- anti spazzatura ----
@
---- anti spazzatura ----
chillemi.eu
chiocciola
chillemi.eu
mi chiamo Gianfranco, anche io posseggo il corso "il tedesco per tutti" della De Agostini del 1985. Ero intenzionato ad iniziare il lavoro che lei ha già fatto: trasformare le audiocassette in mp3; ovviamente le sarei grato se potesse risparmiarmi il lavoro condividendo i files già in suo possesso.
In ogni caso grazie mille.
Con cordialità.
Gianfranco
vorrei riprendere un po' il mio francese che avevo studiato con il corso "IL FRANCESE PER TUTTI", molto utile per me.
Qualcuno può passarmi in formato MP3 le registrazioni?
Grazie mille
myrko1973@libero.it
myrko1973-chiocciola-libero.it
qualcuno potrebbe passarmi l'audio mp3 del TEDESCO PER TUTTI? ho a casa la raccolta ma non trovo alcune cassette e altre si sentono malissimo
grazie
Matteo
teoriz83@hotmail.it
sono alla ricerca dei file mp3 de il tedesco per tutti, putroppo le cassette non vanno più.
Grazie a chi potra aiutarmi
qualcuno mi può mandare gli mp3 del corso di tedesco per favore?
Vorrei ricominciare a studiarlo e l'orario più indicato è a pausa pranzo al lavoro ma, ovviamente non ho il "mangiacassette".
La mia mail è giangi72 presso gmail.com
Grazie
p.s. se avete anche i pdf dei fascicoli mi fareste un favore così evito di portarli avanti e indietro.
il corso de agostini "il tedesco per tutti" : sono alla ricerca dei fascicoli n°40 fino al n°72
ho chiamato la ditta da qui a Bruxelles dove sono, e mi è stato spiegato gentilmente che il corso stampato non è più disponibile da nessuna parte, mi hanno poi detto che potevo farne una copia nel caso io lo trovassi da qualche parte .. pas simple !
ora mi sembra + facile ancora caricare un file pdf : qualcuno di voi sarebbe disposto ad aiutarmi ?
ringrazio in anticipo !
fai pure a tuo agio, comunque non c'è fretta : ora e dopo una decina di giorni io mi sto studiando il fascicolo n°20.. quindi sono ancora in alto mare .. :)
proprio ieri pomeriggio sono andato alla "Bibliothèque royale de Belgique" a Bruxelles, ne hanno un esemplare (dépot légal) da consultare sul posto ; sono stato autorizzato a fare delle fotografie (avec ma tablette Surface) oppure delle fotocopie sul posto ; quindi mi è stato confermato che non c'è problema di copyright per un uso privato ; pero' ho capito che è molto fastidioso farne una copia stampata, ci sono tante pagine..con tutti quelli disegni un po' inutili, avrei perso un sacco di tempo e quindi ci ho dovuto rinunciare :(
ti ringrazio in anticipo
olivier
Posso mettere a disposizione il corso di inglese (pdf + mp3) e quello di francese (mp3).
Per scambiarci potremmo usare Wetransfer.
Ciao e grazie a tutti.
Stefano
Conosco Duolingo ed anche altri metodi, però i risultati che ho raggiunto con "Il Francese per tutti" sono andati molto al di là delle mie aspettative.
Dopo i primi due volumi capivo benissimo i TG francesi. Al quarto volume sono stato in grado di tenere delle lezioni online di progettazione meccanica.
Sono supersoddisfatto.
Ciao.
Stefano
Molto lontano da un vero corso come quello de agostini
Grazie 😊
William Rossi, io ho l'Inglese per Tutti edizione 1984. Posso usare Wetransfer, ma il link deve essere scaricato entro una settimana.
Fatemi sapere.
Grazie.
In questo blog qualcuno è riuscito a scambiare qualcosa o stiamo perdendo tempo?
Io ho e posso inviare tramite Wetransfer:
Inglese per Tutti (pdf/jpg+mp3)
Tedesco per tutti (mp3 di scarsa qualità)
Francese per tutti (mp3 decenti)
Spagnolo per tutti (mp3 decenti tranne 3-5-10-13-24 mancanti)
Cerco i pdf di: Tedesco, Francese, Spagnolo.
Saluti a tutti.
Io ho quasi tutti gli mp3 di tedesco (me ne manca giusto qualcuno, ora non ho l'elenco sottomano), ed ovviamente cerco i pdf.
Ho avuto dei contatti qualche tempo fa ma sembrava quasi che ci fosse una specie di "gelosia" nei confronti dei propri file e, quindi, una voglia di non condivederli.
Per quanto riguarda l'inglese potresti metterlo online per favore?
Grazie
Mi piacerebbe riuscire ad avere gli altri corsi DeAgostini. Magari divento poliglotta 😉
Questo è l'inglese per tutti
Questo è l'audio de "l'inglese per te"
A mio avviso, avendo anche il fascicolo, è di molto meglio quest'ultimo.
Con lo stesso sistema potresti, in cambio, inviarmi i files mp3 del tedesco che hai.
Ciao
spiccirillo
chiocciola
pmtc.it
Ho pubblicato su YouTube le prime tre unità. Nei commenti trovate il collegamento ai file PDF del "L'inglese per te"
Grazie infinte per la sua gentile risposta.
sto cercando il fascicolo numero 58 del metodo "lo spagnolo per te"
nel caso qualcuno mi possa aiutare ...
grazie !
ho a disposizione i corsi digitalizzati e completi de "il tedesco per te" e "l'inglese per te" e vorrei quelli de "lo spagnolo per te" ed "il francese per te". Chiunque fosse interessato ad uno scambio, può contattarmi.
Con grande fatica ed impegno ho digitalizzato (PDF+MP3) i seguenti corsi De Agostini:
1) L'Inglese per Tutti (Ed. 1984)
2) Il Francese per Tutti (Ed. 1985)
3) Il Tedesco per Tutti (Ed. 1987)
I volumi in pdf sono perfettamente leggibili, gli mp3 derivano da cassette audio vecchie di 30 anni, ma sono comprensibili.
Ho messo tutto su Ebay, basta cercare.
Ora sto preparando Lo Spagnolo per Te (Ed. 1992)
Ciao a tutti
Qui stiamo cercando, faticosamente, di mettere in piedi i corsi completi per condividerceli tra di noi e tu ora li metti in vendita?
- "Inglese per te" (1990) completo
- "tedesco per te" (1993) completo.
Sono disponibile a condividerli, senza compenso pecuniario. Sarei interessato al "francese per te" e/o allo "spagnolo per te", ovviamente, in forma digitale.
@Stefano: saresti disposto a condividere "lo spagnolo per te"?
Vi consiglio https://wetransfer.com/ che permette la condivisione senza registrazione
Grazie
Ho chiesto ad Antonio Caracciolo, e mi ha mandato a studiare con Duolingo.
Alla fine mi sono armato di santa pazienza e mi sono dedicato all'operazione di scansione e di digitalizzazione. Non vedo nulla di strano a chiedere 12 euro per un lavoro che mi ha portato via molte giornate.
Attualmente sono in cerca dei pdf de Lo Spagnolo per Te, se nessuno ce li ha, faccio io le scansioni e finiranno anch'esse su Ebay a 12 euro. Praticamente una pizza e una birra.
Ciao a tutti.
@Giangi72: certo, che posso condividere....Mi chiedo solo se qualcuno poi condividerà con me...Mi sembra che in questo blog, si parla tanto e si concretizza poco. Qual è la tua email? Ti mando i primi 6 numeri (pdf+mp3) del tedesco...
@Stefano: ho espresso chiaramente la volontà di condividere tedesco e inglese per te. Mi sembra di capire che sei interessato al tedesco. Possiamo scambiarci tedesco-spagnolo?
@anonimo ti ringrazio moltissimo, se per te va bene io comincerei dai pdf, quelli non sono riusciti a trovarli da nessuna parte.
Dei mp3 ho la parte iniziale e finale, mi manca un bloccone centrale, adesso non li ho sotto mano per dirti esattamente quali sono per questo ti dicevo di partire dai pdf.
La mia mail è su gmail con utente giangi72.
Grazie
Ovviamente sono dispostissimo a darli a chi me li chieda.
A me interessa inglese e tedesco "per te" quindi tutti i fascicoli di entrambi + gli audio tedeschi che mi mancano.
Per quanto riguarda gli altri corsi, ho verificato di persona che il metodo utilizzato nei "per tutti" è decisamente più efficace di quello utilizzato nella versione "per te". Siccome i "per tutti" li ho già in inglese, francese e tedesco, ho solo bisogno dei pdf dello spagnolo che, a quanto pare, non esistono ancora.
Ciao a tutti.
sono dispostissimo a darli gratis a chi me li chieda
d'altra parte non riesco a trovare il fascicolo numero 58 del metodo "lo spagnolo per te" : qualcuno mi potrebbe aiutare ??
olivier.dewandre@gmail.com
qualcuno ne dispone ?
olivier.dewandre@gmail.com
Grande lavoro.
Io sto facendo la stessa cosa con le cassette del "tedesco per te", le sto riversando in file mp3.
Ma purtroppo una e' difettosa. La numero 31, manca del lato A.
Dove la posso trovare?
Grazie!!!
A parte la cassetta numero 31, la mia edizione del tedesco per tutti, va dal 1 al 32.
Poi ci sono 4 cassette con i dettati.
Anno 1985.
Mi mancano da 20 a 32 e praticamente tutti i fascicoli
Compresi i fascicoli rilegati e i dizionari, stavo cercando di vendere le su eBay e ho riversato le cassette in MP3.
Nel fare il lavoro, mi sono accorto che la 31 non aveva la parte A.
Se vuoi, mandami una mail diretta a:
francesco.digiova
Chiocciola
Gmail.com
Vediamo cosa si può fare.
zambellomaria0@gmail.com
sto cercando il PDF "lo spagnolo per te" dal numero 73 al numero 96
per caso qualcuno li avrebbe ?
grazie anticipatamente
grazie mille! Ho trovato quello che cercavo.
io ho tutto ma non sono attrezzato per portare da cassette a mp3.
Qualcuno riesce ad aiutarmi? Da tre anni inseguo dei corsi vicino a me ma non si riesce mai ad avere il numero critico per partire ;-((
Gianni
volapukx@gmail.com
https://www.ebay.it/itm/394096336275?hash=item5bc1f8dd93:g:r8cAAOSwSaNfWJGQ&amdata=enc%3AAQAHAAAAoANH9PS%2Bv%2BHWSIOrOfJ9BPYfDViQozu5%2BbGY6auNv%2F5igI6unjX8m2n8zD5Yzp%2BxxWMcHfr5DzkhEhhm53%2B%2B8VOwuxXO5UTKFIAiBjpLPZPMvgtxClqQHI1CvmeEau8Dmfpv1Lh93e2NkAttmWIOYPb0CCKBLfg4GztfbTIuglPpaE%2F41kNOmZSRyADQwtnONK47aDy4L16%2FRMWW49%2FvMTE%3D%7Ctkp%3ABk9SR_qolprvYA
Il francese per tutti
https://www.ebay.it/itm/394154696173?hash=item5bc5735ded:g:2KEAAOSwOTNglPED&amdata=enc%3AAQAHAAAAoOy00iZz7N%2FBNTc%2F4%2F3EN7cH2vqssYrSCM%2BZn26SP%2FfRkN7h2xFV07xNde83clQPQ5OEQHIuFTyJwbWqSNHRQXjr70G3gRUXsU5yC6%2FBIENJ7Nzwg7BgvROfIjZusVrTQdcC4UHloiunlJu2UsEboEpTLIZ0PYxhu0dnySRz6CkmLmzCx9Qr7BHpvss2Isd87AIdAZ7EqoZd5%2FkIbjaJv7Y%3D%7Ctkp%3ABk9SR_LLn5rvYA
L'inglese per tutti
https://www.ebay.it/itm/392938873567?hash=item5b7cfb62df:g:CAsAAOSwjJpfWJZE&amdata=enc%3AAQAHAAAAoOxBkvermO4yrE4FGmSa4z7H1pLy%2BFFRfC4m1aQQCSnrgXJYoiIK2t6ZOuLtvB4%2FT6heGROJN1he0ACHDP9H%2BZVKvrsiAxLiOsmli%2Bqsbee5LEeGNScfgO2Yfh3vGptwm22M7%2ByvU3BujggYFE6DJwOg5aecsHoutdV2nm4MwnkYJ3P2FE5MCn9sjd0FRqbwb6g4KFxP010Fb1FXQPCFCpw%3D%7Ctkp%3ABk9SR_LEpprvYA
Lo spagnolo per te
https://www.ebay.it/itm/394065549178?hash=item5bc023177a:g:9dUAAOSwfKtglPIB&amdata=enc%3AAQAHAAAAoFT3mLznYzc0Qc230hQ7h2BSTgYt1yJ7xhzR7GUlXcMBPdC7f8qzr7S7PifNpnoO6%2BiNLYqudKazmP0%2FhEe2NeVdwlkYWHb6oY%2FRopbh6rCQJU2LGvTAiyQclU7ArimUUuoCT4nVXuX%2BGDpqPlyU5H560yoRkvSjtqqF8dswFW6CuQ0kYbTBUqjrTV7fR6UDFlOCtGQ38I9xwIhdeNPdpkM%3D%7Ctkp%3ABk9SR7zOq5rvYA
posso mandarti msg in privato?
rino.balzano@gmail.com